In aceasta postare doresc sa va impartasesc bucuria mea de mama. Sunt foarte bucuroasa pentru ghemotocul meu. Saptamana aceasta a reusit sa realizeze primul ei desen adevarat :).
Micuta mea a desenat personajul Gogoasa, din povestea cu acelasi nume (o poveste populara rusa, denumirea in rusa Kolobok). Vazand ca desenul ei prinde viata, bucuria de pe fatuca ei crestea din ce in ce mai mult. A reusit sa deseneze de mai multe ori Gogoasa. M-am bucurat alaturi de ea de acel moment special. Din cauza emotiilor am reusit sa o filmez doar un pic (un filmulet mic, dar ce va fi pastrat cu grija in arhiva familiei noastre).
De aceasta surpriza am avut parte la sfarsitul activitatilor noastre din acea zi, in care am citit de mai multe ori povestea Gogoasa si am repovestit-o prin joaca folosind micul nostru teatru de papusi.
Vicai ii place aceasta poveste. E o poveste simpla si usor de memorat pentru cei mici. Fetita mea a indragit-o inca de la varsta de 11 luni si de atunci inca o mai citim :). In limba romana nu am gasit o traducere adecvata a acestei carti, insa m-am bucurat mult sa recitesc aceasta poveste in limba engleza (o traducere frumoasa, care pastreaza farmecul acestei povesti). Varianta in engleza o gasiti aici.
Va dorim sa aveti joaca frumoasa si cat mai multe momente speciale alaturi de copilasii vostri!
(2 ani si 2 luni)
UPDATE: De la Irina am aflat ca, in limba romana, aceasta poveste se numeste Turtita. Am fost extrem de bucuroasa sa gasesc si un video-diafilm cu aceasta poveste (aici). Noua ne-a placut mult acest video, asa ca vi-l recomand cu mare drag. Daca va plac personajele din micul nostru teatru de papusi (inclusiv decorul), il puteti descarca aici. Daca intampinati dificultati la descarcare, lipire sau decupare a materialului, va rog, nu ezitati sa ma contactati.
Ce frumos. E mare lucru să deseneze o făţucă. Eu m-am bucurat şi când a tras prima linie mai dreaptă şi alaltăieri că a început să facă punctuleţe cu pixul (era foarte concentrată). Mai avem de aşteptat puţin până la un desen adevărat, suntem puţin mai mititele. La cât mai multe desene de acum încolo!
Multumim mult! Si noi ne-am bucurat pentru fiecare liniuta si fiecare punctulet, apoi au urmat cercuri si ovale (pe care Vica le numea ou). Iar acum – desenele prind contur :). Momentele astea sunt atat de frumoase si unice!
Buna,
in primul rand vreau sa iti spun ca sunt extrem de bucuroasa ca v-am descoperit blogul si in al doilea rand nu pot exprima in cuvinte ce amintiri dragi mi-au revenit in minte din copilarie cand urmaream aceasta poveste pe diafilm.
In romana aceasta poveste se numeste Turtita (turtita fermecata o alta denumire) si pot sa va spun ca si acum am diafilmul cu aceasta poveste dar din pacate aparatul din copilarie nu mai functioneaza pentru a se putea bucura si micutul meu de aceasta poveste frumoasa intr-un mod inedit. Daca vreti sa o urmariti si in limba romana la o simpla cautare pe google am gasit mai multe link-uri.
Spor in continuare la activitati si multumim inca odata ca le impartasiti cu noi.
Buna draga, Irina!
Iti multumesc mult pentru aprecieri, dar si mai mult pentru ca mi-ai spus cum se numeste in romana aceasta poveste. Eu nu stiam :(. Am dat rapid cautare pentru Turtita si am gasit un video-diafilm cu aceasta poveste https://www.youtube.com/watch?v=F2UAwoUDXgk. Imi plac imaginile in acest diafilm si sunt extrem de incantata sa descoper aceasta poveste in romana. Astept cu nerabdare sa ma bucur impreuna cu fetita mea de aceasta poveste in romana ;). Iti multumesc mult, draga Irina pentru vizita ta si te mai asteptam cu mare drag! P.S. Am adaugat, la sfarsitul articolului, denumirea corecta a povestei in romana.
E foarte frumoasa povestea. Le place mult copiilor.Atiputea sa-mi trimiteti si mie imaginile pentru personaje?
Va multumesc!
Am adaugat la sfarsitul articolului link pentru descarcarea personajelor. Sper sa va bucurati de ele.